Портрет слова «ГЛАГОЛ» Автор: ученица 6 класса Ирина К

ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Вступление
2. Слово «ГЛАГОЛ» в лингвистических словарях
3. Использование слова ГЛАГОЛ и однокоренных ему слов в художественной литературе
4. Русские фразеологизмы, пословицы, поговорки, потешки со словом ГЛАГОЛ
5. Заключение
6. Список литературы

Ржавеет золото и истлевает сталь,
Крошится мрамор. К смерти все готово.
Всего прочнее на земле — печаль,
И долговечней — царственное слово.
А.А.Ахматова

Вступление

Как ни коротки слова, все же они требуют самого серьезного размышления (Пифагор Самосский).
«В начале было Слово…». Действительно, слово – первое свидетельство мысли, то есть сознательной, разумной жизни. Слова складываются в предложения, предложения – в тексты, с их помощью мы познаем мир и рассказываем миру о себе. Каждое слово имеет своё значение, часто несколько значений. Обычно мы не задумываемся над значением и историей происхождения каждого отдельно взятого слова, но если какое-то из них заинтересует нас, то, погрузившись в мир Языка, мы можем сделать много очень важных для себя открытий. И иногда бывает так: что ни слово – то целая история.

Читаю стихотворение А.С. Пушкина:

Кругом пустыня, дичь и голь,
А в стороне торчит глаголь,
И на глаголе том два тела
Висят. Закаркав отлетела
Ватага черная ворон,
Лишь только к ним подъехал он.

О каком ГЛАГОЛЕ говорит поэт? Может, у этого слова есть (или было) ещё одно значение? Надо заглянуть в словари и выяснить, сколько значений у слова ГЛАГОЛ.
Таким образом, цель работы — составить портрет слова ГЛАГОЛ. Для этого необходимо решить следующие задачи:

 обратиться к толковым и этимологическим словарям и выяснить значение и происхождение слова ГЛАГОЛ;
 найти материалы об этом слове в научно-популярной литературе и Интернет — ресурсах;
 изучить употребление этого слова в речи на примерах из произведений художественной литературы и русского фольклора.

Для решения этих задач будут использованы следующие методы:

 анализ словарных статей и научно-популярной литературы;
 изучение художественной литературы и малых жанров русского фольклора;
 обобщение полученного материала.

 

Слово ГЛАГОЛ в лингвистических словарях
Что означает слово «Глагол»? Самое известное его значение: ГЛАГОЛ — это часть речи, обозначающая действие предмета. Вот как говорится об этом в этимологическом словаре Г.А. Крылова: «Это существительное в значении «часть речи» представляет собой смысловую кальку с греческого, где такие же смысловые изменения претерпело слово гета, первичное значение которого «речь». Хотя ныне существительное глагол в значении «речь» в русском языке почти не употребляется, всего полтора века назад Пушкин призывал «глаголом жечь сердца людей» – тогда это существительное осознавалось как «речь, слово»».

Но это слово имело множество других значений. Больше всего их указано в словаре Владимира Ивановича Даля:

 Словесная речь человека, разумный говор, язык.
 Грам. часть речи, разряд слов, выражающих действие, состояние, страдание. Жить по глаголу (то есть Божию), архан. в дружбе, согласии, в мире. Глаголать, глаголовать что, говорить, сказывать.
 Многословить. Св. Егорий-свет глаголует, песен. -ся , быть сказываему, говориться.
 Сказываться чем, называться; именовать себя. Глаголемый, сказываемый.
 Называемый или именуемый. Глаголание, глагольство, глагольствование ср. высокопарные речи; говорение, сказыванье. Во многом глаголании несть спасения. Глагольник или глаголатель муж. -ница жен. кто глаголет. Глаголивый, говорливый, беседливый.
 Глаголь муж. название буквы Г в славянской и русской.
 Виселица, которая обычно ставится в виде буквы Г . Он на глаголь лезет, хоть на виселицу.
 Того же вида леса, или костыль, вставленный в стену; брус с бегами (блокам), журавец, жаравец, для подъема тяжестей; такой же столбик или стойка с перекладиной, на мельнице, для поддержки ковша; стойка с плицей, на барках, для отливки воды. Поворотный глаголь, стойка с перекладиной, вращающаяся на пятке, для подъема вверх тяжести и отвода ее в сторону; род подъемных кранов.
 Смотреть глаголем, крючком, ябедником, сутягой. Глагольный, относящ. ко глаголу или к глаголю.
 Глаголита жен. глаголица или азбука глагольская, глаголитская, глаголитическая, южно-славянская древняя азбука и письмо, противоп. кириллица.

 

В словаре Сергея Ивановича Ожегова у этого же слова только два значения:

 1. В грамматике: часть речи, обозначающая действие или состояние, выражающая это значение в формах времени, лица, числа (в настоящем времени), рода (в прошедшем времени) и образующая формы причастия и деепричастия. Глаголы совершенного и несовершенного вида.
 2. Речь, слово (стар.). Пророческий г. || прил. глагольный, -ая, -ое (к 1 знач.).

 

Самое же короткое значение слова дано в Новом толково-словообразовательном словаре Ефремовой Татьяны Фёдоровны:

 Глагол – это часть речи, обозначающая действие или состояние предмета.

Но как же появилось слово «Глагол»? Чтобы узнать его этимологию, мы обратимся к этимологическим словарям.

Словарь Макса Фасмера дает такое объяснение:

Глагол — заимствованное из цслав. вместо русского *гологол (см. голого́лить), ср. старо-славянского глаголъ ῥῆμα (Клоц., Супр.); см. Бернекер1, 321; Преобразовано. 1, 124. Грамматический термин является калькой греческого ῥῆμα, как и латинского verbum; см. Томсен, Gesch. 12.

 

В словаре Н.М. Шанского содержатся более подробные сведения:

Глаго́л (часть речи). Семантическая калька греч. rhēma «глагол» < «речь, слово». Закрепляется как грамматический термин с «Грамматики» М. Смотрицкого (1619 г.). Пришло на смену такой же кальки — речь «глагол» (см. наречие, буквально — «приглаголие»). Сущ. глагол «речь, слово» (ср.: Но лишь божественный глагол до слуха чуткого коснется… — Пушкин) заимств. из ст. -сл. яз., в котором оно является удвоением звукоподражания гол, ср. однокорневое рус. голк «шум», «звон», голос. Исходное *golgolъ > глаголъ в результате развития неполногласия. См. колокол — с глухим звуком к.
А изучая Интернет источники, я нашла сведения о том, что в чешском языке есть слово hlahol, которое переводится на русской как «многоголосица, гомон, звон». Кроме того, оказывается, что в 1861 году в Праге был создан «ГЛАГОЛ ПРАЖСКИЙ» («Hlahol Pražsky») — чешский мужской хор(«МНОГОГОЛОСИЕ ПРАЖСКОЕ»), в репертуаре которого было много произведений славянских композиторов. Всё это тоже свидетельствует о том, что слово ГЛАГОЛ исторически связано со словом ГОЛОС.

Слово ГЛАГОЛ в значении РЕЧЬ имеет однокоренные (родственные) слова:
Глаголить
Глаголица
Глаголанный
Глаголь
Глаголева
Глаголита
Глаголание
Глаголический
Разглагольствовать

В этом же значении слово ГЛАГОЛ имеет два синонима:
Слово
Речь

Использование слова ГЛАГОЛ и однокоренных ему слов в художественной литературе:

Глагол – необыкновенная часть речи. Необыкновенна она уже тем, что обозначает действие. Глагол — самая живая часть речи: название действия составляет суть фразы, делает предложение динамичным и полнокровным. Не случайно слово глагол когда-то имело самое главное для языка значение — речь, слово.

1. Но лишь божественный глагол до слуха чуткого коснется, душа поэта встрепенется, как пробудившийся орел. (А.С. Пушкин).
2. И, обходя моря и земли, глаголом жги сердца людей (А.С. Пушкин).
3. О, Слово Русское, Святое! / Для лучших будущих времён / Глагол Ты, Жизнь и Просвещенье… (Ф.И.Тютчев).
4. Глагол времен! металла звон! Твой страшный глас меня смущает (Г.Р. Державин).
5. На палубе [пароходика] устанавливаю железную треногу с аппаратурой. Глаголь перископа смотрит прямо вниз, на темно-синюю поверхность воды. (В.В.Шулейкин).
6. Попарно шли [гости] в столовую, где дожидался стол длинный, узкий, изогнутый глаголем. (А. И. Герцен)
7. Офицерское собрание занимало небольшой одноэтажный домик, который был расположен глаголем. (А. И. Куприн).

8. Меня окружают молчаливые глаголы,
похожие на чужие головы
глаголы,
голодные глаголы, голые глаголы,
главные глаголы, глухие глаголы.
Глаголы без существительных. Глаголы — просто.
Глаголы,
которые живут в подвалах,
говорят — в подвалах, рождаются — в подвалах
под несколькими этажами
всеобщего оптимизма.
Каждое утро они идут на работу,
раствор мешают и камни таскают,
но, возводя город, возводят не город,
а собственному одиночеству памятник воздвигают.
И уходя, как уходят в чужую память,
мерно ступая от слова к слову,
всеми своими тремя временами
глаголы однажды восходят на Голгофу. (И. Бродский)
9. И потому непременно я лягу
Грудью на старенький письменный стол,
Чтобы несмело пополз на бумагу
Несовершенного вида глагол. (П. Мартынов)

 

Русские фразеологизмы, пословицы, поговорки, потешки со словом ГЛАГОЛ

Аз-алашки, буки-букашки, веди-валяшки, глаголь-голяшки – это означает долгую, скучную, всем известную песню.
Не миновать ему глаголя – не миновать виселицы или какого-нибудь другого наказания.
Во многом глаголании нет спасения – порицание многословия.
От избытка уста глаголют – на великое дело – великое слово.
Глагол времен – дух времени, скоротечность и мимолетность жизни .
Жить по глаголу – жить по-божески, в согласии с людьми и миром.
Смотреть (ходить) глаголем – согнувшись, буквой Г.
Язык — враг: прежде ума глаголет – смысл пословицы: прежде подумай, потом говори.

 

Заключение

 

Проанализировав собранные материалы, можно сделать вывод о том, что слово ГЛАГОЛ в современном русском языке имеет два основных значения:
1-е: это грамматический термин, который является калькой как с греческого ῥῆμα — «сказанное, слово, речь», так и с латинского verbum – «слово, выражение, изречение»;
2-е: РЕЧЬ, СЛОВО. В этом значении слово Глагол в русском языке сейчас почти не употребляется, но именно оно оставило значительный след в современном русском языке. С ним связано название одной из первых славянских азбук – ГЛАГОЛИЦЫ, корень ГЛАГОЛЬ сохранился в словах РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ, РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАНИЕ, РАЗГЛАГОЛЬСТВУЮЩИЙ, РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАВШИЙ, глагол ГЛАГОЛИТЬ в значении ГОВОРИТЬ сохранился в пословицах. Именно в этом значении слово ГЛАГОЛ имеет синонимический ряд.

Список литературы

1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Терра,1994.
2. Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник: В 2 т. М.: ТЕРРА, 1996.
3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: Свыше 136 000 слов.ст.: Ок. 250 000 семант. единиц: В 2 т./ Т. 1: А-О М.: Рус.язык, 2000г.
4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2000
5. Толковый словарь русского языка: В 3 т. / под ред. проф. Д.Н.Ушакова. – М.: Вече, Мир книги, 2001.
6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. М.: Прогресс, 1986. (http://www.onlinedics.ru/slovar/fasmer/r/razgildjaj.html)
7. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004.
8. Этимологический онлайн-словарь русского языка Крылова Г. А. Электронная версия. (https://krylov.lexicography.online/)
9. Рыжкова Л.В. Букварь для взрослых и детей. История русской азбуки. – СПб: ООО «Виктория плюс», 2016.
10. Шанский Н.М. Занимательный русский язык: Ч.1. – М.: Дрофа, 1996.

Обновлено: 28.09.2019 — 17:27

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.